-
1 bemerklich
adjзаметный, явныйsich bemerklich machen — обращать на себя внимание, привлекать к себе внимание ( о людях); бросаться в глаза, становиться явным (о вещах, явлениях) -
2 drücken
1. vt, vi1) давить, жатьder Magen drückt mich — я чувствую тяжесть в желудкеder Schuh drückt am Hacken — задник( ботинка) жмётj-m die Hand drücken — пожать кому-л. рукуj-n an die Brust ( ans Herz) drücken — прижать кого-л. к груди ( к сердцу)den Hut tief(er) ins Gesicht ( in die Augen, in die Stirn) drücken — нахлобучить шляпу на глаза ( на лоб)gegen die Fahrrichtung drücken — грести в обратном направлении2) давить, угнетатьdas drückt mich — это меня тяготит ( угнетает)4) перекрывать ( рекорд)6) сбрасывать ( карты)••der Schuh drückt mich — у меня тайные заботы2. (sich)1) мяться (о вещах, фруктах)2) ( an A) прижиматься (к кому-л., к чему-л.)sich aneinander drücken — прижаться друг к другуsich in eine Ecke drücken — забиться в уголsich französisch ( englisch) drücken — уйти потихоньку (из гостей, простившись только с хозяйкой) -
3 durchgegriffen
-
4 herumkramen
-
5 Saite
f =, -n1) струнаSaiten aufziehen ( spannen) — натягивать струныeine empfindliche Saite berühren — перен. задеть чьё-л. больное местоin die Saiten fallen — ударить по струнам; заигратьfröhlichere Saiten anschlagen — заговорить о более весёлых вещахandere Saiten aufziehen — переменить тон ( тактику, обращение); заговорить другим тономgelindere ( mildere) Saiten aufziehen — смягчиться, стать мягче ( уступчивее); проявить снисходительностьschärfere ( strengere) Saiten aufziehen — заговорить более резко ( решительно); прибегнуть к более строгим мерам -
6 unverbesserlich
adjнеисправимый ( о людях); не поддающийся улучшению ( о вещах) -
7 wegkommen
* vi (s) разг.1) уходить; уезжатьer konnte von Moskau nicht wegkommen — он не мог уехать ( отлучиться) из Москвыer kommt nicht vom Fenster weg — он не отходит от окнаmach, daß du wegkommst! — убирайся!3) отделаться -
8 валяться
2) разг. ( о вещах) (überall) umherliegen (непр.) vi -
9 держаться
1) sich festhalten (непр.) отд. (за что-либо, за кого-либо - an D)2) (придерживаться правила и т.п.) sich halten (непр.) (an A)3) ( о вещах) halten (непр.) vi4) ( вести себя) sich verhalten (непр.), sich benehmen (непр.)5) ( не сдаваться) sich halten (непр.), durchhalten (непр.) vi••только держись! — paß auf!, nimm dich in acht! -
10 налицо
-
11 находиться
I( пребывать) sich befinden (непр.); sein (непр.) vi (s); vorhanden sein ( только о вещах); sich aufhalten (непр.) ( о человеке)находиться под подозрением — unter Verdacht stehen (непр.) viнаходиться под судом — unter Gericht stehen (непр.) viII разг.( устать от ходьбы) viel ( bis zur Ermattung) herumgehen (непр.) vi (s) -
12 недолговечный
-
13 приобрести
1) erwerben (непр.) vt; sich (D) anschaffen vt ( о крупных или дорогих вещах); gewinnen (непр.) vt (влияние, друзей и т.п.)2) (получить, усвоить)приобрести значение — Bedeutung gewinnen (непр.) -
14 приобретать
1) erwerben (непр.) vt; sich (D) anschaffen vt ( о крупных или дорогих вещах); gewinnen (непр.) vt (влияние, друзей и т.п.)2) (получить, усвоить)приобретать значение — Bedeutung gewinnen (непр.) -
15 присмотреть
1) ( приглядеть) aufpassen vi, achtgeben (непр.) vi (за кем-либо, за чем-либо - auf A)2) ( подыскать) ausfindig machen vt; auftreiben (непр.) vt ( о вещах) -
16 приткнуть
-
17 разбросанный
verstreut; auseinandergeworfen ( только о вещах); zerstreut ( о мыслях) -
18 рыться
(herum) wühlen vi ( в чем-либо - in D); herumkramen vi (in D) ( в вещах) -
19 скопиться
-
20 теряться
1) ( пропасть) sich verlieren (непр.), verlorengehen (непр.) отд. vi (s), abhanden kommen (непр.) vi (s) ( только о вещах)2) ( о людях - растеряться) den Kopf ( die Geistesgegenwart) verlieren (непр.); verlegen sein ( смутиться)••я теряюсь в догадках — ich weiß nicht, was ich davon denken soll
См. также в других словарях:
О времени, пространстве и других вещах — Of Time and Space and Other Things Автор: Айзек Азимов … Википедия
“РАЗУМНЫЕ МЫСЛИ О БОГЕ, МИРЕ И ДУШЕ ЧЕЛОВЕКА, А ТАКЖЕ О ВСЕХ ВЕЩАХ ВООБЩЕ” — “РАЗУМНЫЕ МЫСЛИ О БОГЕ, МИРЕ И ДУШЕ ЧЕЛОВЕКА, А ТАКЖЕ О ВСЕХ ВЕЩАХ ВООБЩЕ” (Vernünftige Gedanken von Gott, der Welt und der Seele des Menschen, Auch allen Dingen überhaupt, Den Liebhabern der Wahrheit mitgetheilet von Christian Wolfien)… … Философская энциклопедия
проявлявший заботу о ничтожных вещах — прил., кол во синонимов: 1 • оцеживавший комара (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
«РАЗУМНЫЕ МЫСЛИ О БОГЕ, МИРЕ И ДУШЕ ЧЕЛОВЕКА, А ТАКЖЕ О ВСЕХ ВЕЩАХ ВООБЩЕ» — (Vernünftige Gedanken von Gott, der Welt und der Seele des Menschen, Auch allen Dingen überhaupt, Den Liebhabern der Wahrheit mitgetheilet von Christian Wolffen) – главный философский труд X.Вольфа. Впервые опубликован в 1720 в Галле, выдержав… … Философская энциклопедия
ИОАНН ДУНС СКОТ — [лат. Ioannes (Johannes) Duns Scotus] († 8.11.1308, Кёльн), средневек. философ и богослов, католич. священник, член монашеского ордена францисканцев; в католич. Церкви прославлен в лике блаженных (пам. зап. 8 нояб.). Жизнь. Иоанн Дунс Скот. 1473… … Православная энциклопедия
ИНДИВИД — [от лат. individuum неделимое], понятие, обозначающее представителя к. л. группы, к рый обладает отдельным самостоятельным существованием и характерными особенностями, благодаря наличию к рых он не может быть отождествлен с др. представителями… … Православная энциклопедия
РЕАЛИЗМ — (от позднелат. realis вещественный, действительный) филос. направление, признающее находящуюся вне сознания реальность, которая истолковывается либо как бытие идеальных объектов (Платон, средневековая схоластика), либо как объект познания,… … Философская энциклопедия
Субстанция — Понятие субстанции представляет собою одно из производных понятия бытия, выясняющееся в своем содержании через размышление над этим последним понятием. Под сущим в самом широком значении этого слова мы разумеем все положительно данное в предметах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Демоны «Гоетии» — Содержание 1 Король Баал 2 Герцог Агарес 3 Принц Вассаго … Википедия
УНИВЕРСАЛИИ — (от лат. universalis общий) общие понятия. В филос. проблеме онтологического и гносеологического статуса У. ставится вопрос о том, что такое реальное бытие, каким образом существует идеальное, как возможно рациональное понятийное познание, как… … Философская энциклопедия
ЕДИНИЧНОЕ и ОБЩЕЕ — философские категории, своей совместностью выражающие пропорции сходного и различного в вещах, закономерно повторяющегося и исключительно случайного в мире, стандартного и уникального в деятельности, обычного и необычайного в жизни людей. Е. то,… … Современный философский словарь